Il capodanno a Napoli - programma e diretta su twitter


Sarà come sempre un capodanno pirotecnico, quello di Napoli.
Sul sito del comune è stato già pubblicato un programma di massima, ancora work in progress, i cui eventi fondamentali coinvolgeranno tre luoghi simbolo della città:

Piazza del Plebiscito: porta una luce in piazza per il brindisi alle ore 23.00
Castel dell'Ovo: spettacolo di fuochi pirotecnici alle ore 1.00 del 1 gennaio 2014
lungomare di Napoli: Dalle ore 22.00 all'alba Animazione, musica dal vivo/disco


Maggiori informazioni, oltre che sul portale ufficiale, anche sulla pagina facebook del comune di Napoli

Il comune ha anche lanciato l'hashtag su twitter #napoli2014 per condividere immagini, pensieri, emozioni, riguardanti il capodanno a Napoli:
I tweet su Napoli 2014 verranno riproposti in diretta anche qui, grazie alle funzioni di condivisione di twitter:



Canti di Natale napoletani: Quanno Nascette Ninno e Tu Scendi Dalle Stelle

Immagine di uno dei presepi tradizionali napoletani più noto, quello di Santa Maria La Nova
Non tutti sanno che una delle canzoni di Natale più antiche e celebri, Tu scendi dalle stelle, è la versione italiana del canto natalizio in napoletano per eccellenza "Quanno nascette Ninno".
Fu infatti proprio Sant'Alfonso Maria de' Liguori nel 1754 a derivare dal suo canto in napoletano la versione in italiano.
Buon Natale da laboratorionapoletano.com

Il testo di Quanno nascette Ninno, nella versione proposta da wikipedia,

Quanno nascette Ninno a Betlemme,
era nott' e pareva miezo juorno.
Maje le stelle-lustre e belle
se vedèttero accossí:
e 'a cchiù lucente,
jette a chiammà li Magge a ll'Uriente.
De pressa se scetajeno l'aucielle
cantanno de na forma tutta nova:
Pe' nsi' 'agrille-co' li strille,
e zombanno 'a ccá e 'a llá:
È nato! È nato!
decévano - lo Dio che nce ha criato! -
Co' tutto ch'era vierno, Ninno bello,
nascettero a migliara rose e sciure
Pe' nsi' 'o ffieno sicco e tuosto,
che fuje puosto - sott'a te,
se 'nfigliulette
e de frunnelle e sciure se vestette
A no paese che se chiamma Ngadde,
sciurettero le bignè e ascette ll'uva.
Ninno mio sapuretiello,
rappusciello - d'uva si' Tu
ca, tutt'ammore,
faje doce 'a vocca e po' 'mbriache 'e core.
No nc' cerano nnemmice pe la terra,
la pecora pasceva co lione;
co o crapette - se vedette
o liupardo pazzeà;
l'urzo o vitiello,
E co lo lupo 'n pace o pecoriello.
Se rrevotaje 'n somma tutt' o Munno,
lu cielo, a terra, o mare, e tutt' i gente.
Chi dormeva - se senteva
'npiett' o core a pazzeà;
pe la priezza,
E se sonnava pace e contentezza.
Guardavano le ppecore i Pasturi,
e n' Angelo sbrannete cchiù d'o sole.
Comparette - e le dicette:
no ve spaventate no;
contento e riso:
la terra è arreventata Paraviso.
A buie è nato ogge a Bettalemme
du munno l'aspettato Sarvatore.
dint' i panni o trovarrite,
nu nipote - maje sgarrà,
arravugliato,
e dinto a lo Presebbio curicato.
A meliune l'Angiule calate
co chiste se mettenten' a cantare:
Gloria a Dio, pace 'n terra,
nu cchiù guerra - è nato già
lo Rre d'amore,
che dà priezza e pace a ogni core.
Sbatteva o core mpietto a ssi Pasture;
e l'uno 'n faccia all'auto diceva:
che tardammo? - Priesto, jammo,
Ca mme sento scevolì
pe lo golìo
che tengo de vedé sso Ninno Dio.
Zombanno, comm'a cierve ferute,
correttero i Pasture a la Capanna;
là trovajeno Maria
co Giuseppe e a iogia mia;
e 'n chillo Viso
Provaieno no muorzo e Paraviso.
Restajeno 'ncantare a boccapierte
pe tanto tiempo senza dì parola;
Po jetanno - lacremanno
nu suspiro pe sfocà,
da dint' o core
Cacciajeno a migliaia atte d'amore.
Co a scusa de donare li presiente
se jetteno azzeccanno chiano chiano.
Ninno no li refiutaje,
l'azzettaje - comm' a dì,
ca lle mettette
le mmanne 'n capo e li benedicette.
Piglianno confedenzia a poco a poco,
cercajeno licenza a la Mamma:
se mangiajeno li pedille
coi vasille - mprimmo, e po'
chelle mannelle,
all'urtemo lo musso ei maschiarelle.
Po' assieme se mettettero a sonare
e a cantá co' ll'Angiule e Maria,
co' na voce - accossí doce,
che Gesù facette: a aa...
E po' chiudette
chill'uocchie aggraziate e s'addurmette.
"Viene suonno da lu cielo,
viene adduorme a sto Nennillo;
pe pietá ch'è piccerillo,
viene suonno e non tardá.
Gioja bella de sto core,
vorría suonno arreventare,
doce, doce pe' te fare
ss'uocchie bell' addormentá.
Ma si Tu, p'esser' amato
Te si' fatto Bammeniello,
Sulo Ammore è o sonnariello
che dormire Te pò fá
Ment'è chesto può fa nonna
pe Te st'arma è arza e bona
T'amo t'a...Uh, sta canzona
giá t'ha fatto addobbeá!"
T'amo Dio, bello mio
t'amo Gioja, t'amo, t'a'
Lo 'nfierno solamente e i peccature
'ncocciuse comm'a isso e ostinate
se mettettero appaura,
pecché a scura - vonno stá
li spurtagliune,
fujenno da lu sole, li briccune.
Io pure sóngo niro peccatore,
ma non boglio èsse cuoccio e ostinato.
Io non boglio cchiù peccare,
voglio amare - voglio stá
co Ninno bello
comme nce sta lo voje e l'aseniello.
Io non boglio cchiù peccare
voglio amare, voglio stá
co' Ninno bello
comme nce sta lo voje e ll'aseniello
A buje, uocchie mieje, doje fontane
avite a fá, de lacreme, chiagnenno
pe' lavare - pe' scarfare
li pedilli de Giesù;
chisá, pracato
decesse: Via, ca t'aggio perdonato.
Viato a me si aggio 'sta fortuna!
Che maje pozzo cchiù desiderare?
O Maria - speranza mia
ment'io chiagno, prega tu:
penza ca pure
sì fatta mamma de li peccature.

Il Natale dei bambini a Napoli: un'agenda degli eventi dedicati ai più piccoli


Si riceve e volentieri si pubblica la bella idea di "Napoli per bambini", blog realizzato da alcuni genitori di bimbi partenopei, che ha realizzato una sorta di "agenda del Natale a Napoli coi bambini", un post sempre aggiornato che riassume in un'unica pagina tutte le iniziative ed eventi organizzati in città durante il periodo natalizio.  Non si tratta solo di proposte dedicate espressamente ai bambini e alle famiglie a Napoli ma anche di altre iniziative, culturali e non, più generiche. 


Il nuovo zoo di Napoli: novità e lavori in corso verso il nuovo bioparco di Napoli


Il nuovo corso dello zoo di Napoli, passato da un paio di mesi nelle mani dell'imprenditore partenopeo Francesco Floro Flores, è iniziato e, nonostante buona parte della struttura sia interdetta per "lavori in corso", già si notano diversi piccoli particolari che denotano la fine dell'emergenza in cui per troppo tempo il giardino zoologico di Napoli si era trovato.  Anche se di fatto non sono state ancora inaugurate nuove aree per gli animali e gli unici nuovi ospiti riguardano la fattoria (due simpatici e spauriti alpaca ed un paio di cavallini argentini), passeggiando per lo zoo si respira un'area nuova e diversa: due nuove grandi aree giochi per bambini con giostre, la vegetazione del parco curata con alberi potati ed aiuole fiorite, il lago pulito, curato fin nei più piccoli dettagli e con nuove mangiatoie acquatiche per i numerosi ospiti, gli animali visibilmente in buona salute.  Guardando poi il nuovo sito internet dello zoo di Napoli è possibile immaginare come sarà presto il nuovo bioparco di Fuorigrotta, con una nuova ed ampia fattoria, nuovi spazi per i grandi erbivori africani, la savana e finalmente uno spazio ampio, aperto e comodo per le grandi tigri, ancora oggi rinchiuse in gabbie del 1940. Verrà poi inaugurato anche il rettilario e torneranno animali da troppo tempo non più presenti a Fuorigrotta.  La speranza è che la nuova proprietà possa davvero trasformare e portare nel XXI secolo uno spazio verde di fondamentale importanza per i bambini di Napoli.  Segue una galleria fotografica di immagini scattate allo zoo di Napoli .
Pellicani nel laghetto dello zoo
l'elefante ed il pavone
Due alpaca nella fattoria, a portata di bimbo



I due cammelli dello zoo di Napoli, da fotografiareale.com
Il leone maschio dello zoo di Napoli (foto di ottobre 2013)


Uno dei due orsi bruni dello zoo di Napoli
Lo zoo di Napoli visto dall'alto, con gli spazi dedicati agli erbivori (zebre cervi, etc.)

Natale a Napoli: cori natalizi e luminarie in galleria Umberto I

Cori natalizi in Galleria Umberto I
Ieri pomeriggio erano in tanti ad ascoltare cori natalizi in galleria Umberto I, alla luce dell'enorme palla di Natale che domina il centro della splendida galleria di fine XIX secolo.  Una bella immagine del Natale a Napoli.  Il programma degli eventi per il Natale a Napoli dal sito del comune 

Le Monde: Napoli pattumiera d'Italia, l'articolo sulla terra dei fuochi con un titolo fuorviante e scorretto


Sul Le Monde di oggi, nella sezione "planete", è apparso un articolo che si intitola "Naples, la poubelle de l'Italie", Napoli, la pattumiera d'Italia. 
Se il titolo è fuorviante e del tutto scorretto, l'interesse del giornalista francese è però incentrato su don Maurizio Patriciello, da lui incontrato proprio a Caivano, in quel parco verde "quartiere di edifici fatiscenti di verde pistacchio". 
Come scrive "Il Lazzaro", blog meridionalista fra i più seguiti, nella parte dell'articolo a pagamento "il giornalista raccoglie testimonianze su storie di malattia e cancro" e si sofferma anche sul come la gente del posto sia pronta a riaffermare una identità vilipesa e sbeffeggiata per troppo tempo. 
Al di là dei contenuti dell'articolo, il rischio di quel "Napoli immondezzaio d'Italia" è che un titolo così forte riportato su un quotidiano così autorevole possa danneggiare enormemente una città che sta  cercando pian piano, faticosamente, di scrollarsi di dosso l'immagine di una Napoli invasa dai rifiuti e sporca.  

Napoli: l'albero di Natale in piazza del Plebiscito ed altre luminarie

Piazza del Plebiscito illuminata per Natale
Anche piazza del Plebiscito, dopo le polemiche dei giorni scorsi fra soprintendenza e comune di Napoli, è stata "addobbata" per Natale: questa sera alla presenza sia di De Magistris che di Cozzolino (foto dal gruppo facebook Ufficio stampa del comune di Napoli) sono state accese le luminarie natalizie al centro della piazza simbolo di Napoli: un grande albero di Natale stilizzato da bianche luci e quattro grandi palle di Natale, come già sono installate ad esempio in galleria Umberto I, in piazza Trieste e Trento o in piazza Vittoria.  Anche se non si tratta di opere di famosi artisti, come accadeva in passato, le installazioni luminose natalizie mancavano in una piazza fin troppo "vuota". 

Corpo di Napoli: ritrovata la testa dell sfinge sparita sessant'anni fa


E' stata ritrovata ed oggi finalmente è stata pubblicamente presentata alla città la testa di sfinge che faceva parte della statua del dio Nilo, il corpo di Napoli tanto amato in città e che nel corso dei millenni ha subito numerose vicissitudini. Trafugata nei primi anni '50, allorquando per il degrado la statua millenaria, il cui volto risale però ad un restauro del XVII secolo, aveva subito vari danni, la testa di sfinge è stata mostrata al pubblico nel museo della cappella Sansevero. 
Dopo il restauro sarà possibile rivedere la statua così come appariva sessant'anni fa.

Piazza Borsa: l'ingresso della metro invaso dai rifiuti


Senza parole! Come se non bastasse il furto di cestini dei rifiuti in piazza, oggi si è aggiunta l'immagine dell'ingresso chiuso della stazione Università della metropolitana di Napoli invaso dai rifiuti.  Qualsiasi commento è superfluo. 

Napoli: targhe alterne dal 17 al 23 dicembre per auto non euro 4 e moto due tempi non euro 2

Aggiornamento: le targhe alterne sono state prorogate fino al 23 dicembre, in città sono stati superati i 100 sforamenti annui per quanto riguarda le emissioni di PM 10!!!
A causa dei continui sforamenti in termini di emissioni di particolato (PM10) a Napoli è stato istituito un dispositivo di limitazione al traffico veicolare a targhe alterne dal 17 al 20 dicembre 2013 sull'intero territorio cittadino. Le auto euro 4 e i motocicli/ciclomotori euro 2, nonché tutti i motocicli 4 tempi, le auto elettriche, a gpl o metano e le auto euro 2 o euro 3 con almeno TRE persone a bordo (car pooling) potranno circolare. 
Nella stessa ordinanza si riconferma la riduzione dell'orario di accensione del riscaldamento nelle stesse giornate per un massimo di 9 ore.
In particolare sarà in vigore il divieto di circolazione per

  • le auto/moto a 2 tempi con ultimo numero della targa DISPARI 
    • il 17 dicembre dalle 16.00 alle 24.00
    • il 19 dicembre per l'intera giornata 
    • il 21 dicembre per l'intera giornata 
    • il 23 dicembre per l'intera giornata
  • le auto/moto a 2 tempi con ultimo numero della targa PARI
    • il 18 dicembre per l'intera giornata
    • il 20 dicembre per l'intera giornata
    • il 22 dicembre per l'intera giornata 

Ecco chi può circolare a prescindere:
  1. gli autoveicoli che trasportano diversamente abili con capacità di deambulazione sensibilmente ridotta, muniti del tesserino regolarmente rilasciato dalla competente Autorità, nonché i veicoli della Napoli Sociale adibiti al trasporto disabili;
  2. i veicoli elettrici ad emissione nulla;
  3. i ciclomotori e motoveicoli a 4 tempi;
  4. i ciclomotori e i motoveicoli a 2 tempi omologati ai sensi della Direttiva 97/24 CE fase Il, cap. 5 (detti euro 2) e successive;
  5. gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
  6. gli autoveicoli conformi alla Dir. 98/69 CE-B (Euro 4) e successive anche se adibiti al trasporto merci;
  7. gli autoveicoli con almeno tre persone a bordo (car-pooling) escluso euro 0 ed euro 1;
  8. i veicoli delle Forze dell'Ordine, della Polizia Locale di Napoli, della Protezione Civile, militari, i veicoli di servizio dell'amministrazione della Giustizia riconoscibili da apposito permesso rilasciato dalle Procure o dai Tribunali, e quelli con a bordo Ministri di culto che debbano officiare riti religiosi;
  9. i veicoli intestati ad Enti Pubblici, Società ed Aziende erogatrici di pubblici servizi, nonché quelli in chiamata di emergenza o adibiti al trasporto di materiale e/o personale addetto all'esecuzione di lavori ed opere urgenti e di pubblica utilità;
  10. gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori con a bordo un medico in visita domiciliare per chiamate d'urgenza, nonché quelli con a bordo operatori del settore informazione giornalistica e radiotelevisiva , nonché fotografi professionisti;
  11. gli autoveicoli che trasportano soggetti portatori di malattie gravi che richiedono l'espletamento di trattamenti terapeutici rigorosamente sistematici e periodici, Ijmitati nel tempo, previa esibizione di certificazione sanitaria con l'indicazione della patologia e della necessità di terapia sistematica e periodica nonché l'attestazione della struttura pubblica o privata ovvero del terapeuta, ove la terapia medesima viene effettuata, con l'indicazione dei giorni e degli orari di effettuazione;
  12. gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori che trasportano gas terapeutici o medicinali;
  13. gli autoveicoli ed i bus delle aziende di Trasporto Pubblico individuale e collettivo, i Taxi, gli autoveicoli a noleggio ed i bus turistici;
  14. gli autoveicoli a noleggio purché di portata inferiore a 3,5 tonnellate e autoveicoli delle autoscuole per le esercitazioni e gli esami di guida muniti di apposita scritta "scuola guida";
  15. i veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania;
  16. gli autoveicoli, purché di portata inferiore a 3,5 tonnellate adibiti al trasporto di medicinali e/o trasporto di materiale sanitario di uso urgente e indifferibile adeguatamente certificato, nonché al trasporto di valori; 
  17. i veicoli dei Consoli di carriera che recano la targa speciale CC e gli autoveicoli dei Consoli onorari che riportano a fianco della targa il contrassegno consolare numerato di forma circolare, recante lo stemma della Repubblica e la sigla CC di colore rosso; 
  18. i veicoli che attraversano la rete autostradale cittadina nei tratti ricadenti nel territorio del Comune di Napoli: 1. Tangenziale di Napoli; 2. Raccordo A1 Napoli-Roma e A3 Napoli-Salerno; 3. Strada Regionale ex SS n. 162 -Raccordo Viale Fulco di Calabria.

Chiesa di Santa Maria di Donnalbina, Napoli, fra leggende e storia

Santa Maria di Donnalbina vista dalla strada
La chiesa si Santa Maria di Donnalbina fu eretta nel pieno medioevo, al tempo in cui storia e leggende si confondevano.  Il nome della chiesa e della via infatti, secondo una leggenda napoletana narrata da Matilde Serao, una leggenda che "corre ancora per la lurida via di Mezzocannone, per le primitive rampe del Salvatore, per quella pacifica parte di Napoli vecchia che costeggia la Sapienza. Corre la leggenda per quelle vie, cade nel rigagnolo, si rialza, si eleva sino al cielo, discende, si attarda nelle umide ed oscure navate delle chiese, mormora nei tristi giardini dei conventi, si disperde, si ritrova, si rinnovella – ed è sempre giovane, sempre fresca" (Matilde Serao, leggende napoletane, 1880).
Per la Serao la fondazione di tre chiese di Napoli antica è legata alle vicende di tre sorelle: Donnalbina, Donna Romita, Donna Regina, Erano le tre figlie del barone Toraldo, nobile del sedile di Nilo. 
Dalle vicende amorose e dalle vicissitudini di queste tre ragazze, men che ventenni all'epoca dell'inizio della narrazione, furono legate le fondazioni di tre monasteri prima del X secolo (si rimanda alla lettura del breve scritto della Serao). 
La chiesa, come appare attualmente, è uno splendido esempio del Barocco napoletano, ricostruita nel XVII da Bartolomeo Picchiati (autore dei progetti del duomo di Pozzuoli, di Sant'Agostino alla Zecca, di San Giorgio dei Genovesi, del portale del palazzo di Sangro) e poi restaurati dal Guglielmelli 
La chiesa contiene opere di Domenico Antonio Vaccaro e di Francesco Solimena. Su wikipedia descrizione esauriente dell'interno della chiesa.
Chiusa per quasi trent'anni, è stata riaperta negli ultimi anni ed è visitabile entrando da un ingresso laterale sito all'interno del centro Don Orione, piccolo Cottolengo, di via Donnalbina, che è attivo all'interno del chiostro dell'antico monastero. 

Questo post fa parte della guida fotografica di Napoli e della raccolta relativa alle chiese di Napoli

Cestini dei rifiuti rubati a decine in zona piazza Borsa...


Come segnalato dal Comitato per la tutela e la salvaguardia di piazza Bovio (qui la pagina facebook) in questi giorni si è assistito al furto sistematico dei cestini della spazzatura in piazza Borsa e dintorni. Laddove c'erano due contenitori, adesso ce ne è uno e sono numerosi i pali rimasti senza cestino (almeno cinque in piazza). In alcuni punti sono stati divelti addirittura i pali (in via Porta di Massa, in via Giulio Cesare Cortese hanno provato a portar via in una sola volta due cestini ed un palo ma evidentemente son stati disturbati ed il cestino è rimasto appoggiato al muro, accanto alla spazzatura). 
Accanto alla richiesta di maggiori controlli, ovviamente si richiede ad ASIA ed al comune di Napoli di intervenire con il ripristino dei cestini rubati, facendo attenzione a saldare o comunque a proteggere questi "preziosi" arredi urbani...  anche questa è Napoli !!!! 

Napoli: divieto di circolazione sabato e domenica 14-15 dicembre per auto non euro 4 (elenco di chi può circolare)

Traffico in città (foto da archivio laboratorionapoletano.com)

A causa del perdurare di condizioni meteo "avverse" alla dispersione degli inquinanti (alta pressione poco vento, temperatura, etc.) il blocco della circolazione sul territorio della città di Napoli per le auto non euro 4 e le moto 2 tempi non euro 2 è stato esteso anche al weekend.
Sabato e domenica 14 e 15 dicembre sarà pertanto vietata la circolazione dalle ore 11.00 alle ore 16.00 a tutte le auto alimentate a benzina o gasolio euro 0 ed euro 1, alle auto euro 2 ed euro 3 se con meno di tre persone in auto,  ai ciclomotori e motocicli a due tempi euro 0 o euro 1. Le deroghe sono numerose e di seguito riportate.

In particolare potranno circolare:
  • tutte le automobili EURO 4 e successive
  • Gli autoveicoli con almeno TRE persone a bordo (car-pooling) che siano ALMENO euro 2
  • tutti i motocicli a 4 tempi
  • Tutti i ciclomotori e motocicli a 2 tempi almeno euro 2
  • Tutti gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
  • Tutti   i veicoli elettrici ad emissione nulla;
  • I veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania; 
Per conoscere meglio le cause principali di inquinamento da particolato in città si rimanda ad un post precedentemente pubblicato.
Tutte le deroghe presenti nell'ordinanza comunale sono di seguito riportate:

Potranno circolare:
a) gli autoveicoli che trasportano diversamente abili con capacità di deambulazione sensibilmente ridotta, muniti del tesserino regolarmente rilasciato dalla competente Autorità, nonché i veicoli della Napoli Sociale adibiti al trasporto disabili;
b) i veicoli elettrici ad emissione nulla;
c) i ciclomotori e motoveicoli a 4 tempi;
d) i ciclomotori e i motoveicoli a 2 tempi omologati ai sensi della Direttiva 97/24 CE fase Il, cap. 5 (detti euro 2) e successive;
e) gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
f) gli autoveicoli conformi alla Dir. 98/69 CE-B (Euro 4) e successive anche se adibiti al trasporto merci;
g) gli autoveicoli con almeno tre persone a bordo (car-pooling) escluso euro   O ed euro 1;
h) i veicoli delle Forze dell'Ordine, della Polizia Locale di Napoli, della Protezione Civile, militari, i veicoli di servizio dell'amministrazione della Giustizia riconoscibili da apposito permesso rilasciato dalle Procure o dai Tribunali, e quelli con a bordo Ministri di culto che debbano officiare
riti religiosi;
i) i veicoli intestati ad Enti Pubblici , Società ed Aziende erogatrici di pubblici servizi, nonché quelli in chiamata di emergenza o adibiti al trasporto di materiale elo personale addetto all'esecuzione di lavori ed opere urgenti e di pubblica utilità;
j) gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori con a bordo un medico in visita domiciliare per chiamate d'urgenza, nonché quelli con a bordo operatori del settore informazione giornalistica e radiotelevisiva , nonché fotografi professionisti;
k) gli autoveicoli che trasportano soggetti portatori di malattie gravi che richiedono l'espletamento di trattamenti terapeutici rigorosamente sistematici e periodici, Ijmitati nel tempo, previa esibizione di
certificazione sanitaria con l'indicazione della patologia e della necessità di terapia sistematica e periodica nonché l'attestazione della struttura pubblica o privata ovvero del terapeuta , ove la terapia medesima viene effettuata, con l'indicazione dei giorni e degli orari di effettuazione;
I) gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori che trasportano gas terapeutici o medicinali;
m) gli autoveicoli ed i bus delle aziende di Trasporto Pubblico individuale e collettivo, i Taxi, gli autoveicoli a noleggio ed i bus turistici;
n) gli autoveicoli a noleggio purché di portata inferiore a 3,5 tono e autoveicoli delle autoscuole per le esercitazioni e gli esami di guida muniti di apposita scritta "scuola guida";
o) i veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania;
p) gli autoveicoli , purché di portata inferiore a 3,5 tonnellate adibiti al trasporto di medicinali
elo trasporto di materiale sanitario di uso urgente e indifferibile adeguatamente certificato, nonché al trasporto di valori;
q) i veicoli dei Consoli di carriera che recano la targa speciale CC e gli autoveicoli dei Consoli onorari che riportano a fianco della targa il contrassegno consolare numerato di forma circolare, recante lo stemma della Repubblica e la sigla CC di colore rosso;
r) i veicoli che attraversano la rete autostradale cittadina nei tratti ricadenti nel territorio del Comune di Napoli:
1. Tangenziale di Napoli;
2. Raccordo A1 Napoli-Roma e A3 Napoli-Salerno;
3. Strada Regionale ex SS n. 162 -Raccordo Viale Fulco di
Calabria.

Sciopero trasporti a Napoli 16 dicembre: orari metropolitana, bus, funicolari e treni (circumvesuviana, cumana, etc.)

Ancora uno sciopero che interesserà il trasporto pubblico locale: per lunedì 16 dicembre è stato indetto uno sciopero nazionale dei trasporti di QUATTRO ore dalle sigle sindacali FILT-CGIL, FIT-CISL, UIL TRASPOSRTI, UGL TRASPORTI e FAISA-CISAL.  Si potrebbero pertanto verificare disservizi e sospensioni dei servizi sulle linee bus, metropolitane, funicolari e treni EAV Campania.

Per quanto riguarda i trasporti publici a Napoli:

Linee bus ANM ore 9.00 – 13.00: ultima partenza ore 8.30; la ripresa del servizio è prevista circa 30 minuti dopo la fine dello sciopero.

Metropolitana Linea 1: ultima corsa con partenza da Piscinola alle ore 9.12 e da Dante alle ore 9.14. Il servizio riprende con prima corsa da Piscinola alle ore 13.22 e da Dante alle ore 13.50.

Funicolari di Chiaia, Montesanto, Centrale e Mergellina: il servizio sarà sospeso dalle ore 9.20 alle 13.20.


Circumvesuviana:  non sarà assicurato il servizio ferroviario dalle 9.00 alle 13.00
Cumana e circumflegrea:  il servizio potrà subire ritardi, limitazioni e/o soppressioni dalle 8.00 alle 14.20
Linea Piscinola - Aversa centro  non sarà assicurato il servizio ferroviario dalle 9.00 alle 13.00
Linea Napoli-Cancello-Benevento  non sarà assicurato il servizio ferroviario dalle 9.00 alle 13.00

NApoli: divieto di circolazione per inquinamento 13 dicembre dalle ore 15.00 alle 20.00 - tutte le deroghe

Traffico in città (foto da archivio laboratorionapoletano.com)

 Oltre alla giornata odierna, anche quella di domani (dalle ore 15.00 alle 20.00) sarà interessata dal divieto circolazione sull'intero territorio della città di Napoli dalle ore 11.00 alle ore 19.00 a tutti i veicoli non euro 4 ed ai ciclomotori a due tempi non euro 2


In particolare potranno circolare:
  • tutte le automobili EURO 4 e successive
  • Gli autoveicoli con almeno TRE persone a bordo (car-pooling) che siano ALMENO euro 2
  • tutti i motocicli a 4 tempi
  • Tutti i ciclomotori e motocicli a 2 tempi almeno euro 2
  • Tutti gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
  • Tutti   i veicoli elettrici ad emissione nulla;
  • I veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania; 
Per conoscere meglio le cause principali di inquinamento da particolato in città si rimanda ad un post precedentemente pubblicato.
Tutte le deroghe presenti nell'ordinanza comunale sono di seguito riportate:

Potranno circolare:
a) gli autoveicoli che trasportano diversamente abili con capacità di deambulazione sensibilmente ridotta, muniti del tesserino regolarmente rilasciato dalla competente Autorità, nonché i veicoli della Napoli Sociale adibiti al trasporto disabili;
b) i veicoli elettrici ad emissione nulla;
c) i ciclomotori e motoveicoli a 4 tempi;
d) i ciclomotori e i motoveicoli a 2 tempi omologati ai sensi della Direttiva 97/24 CE fase Il, cap. 5 (detti euro 2) e successive;
e) gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
f) gli autoveicoli conformi alla Dir. 98/69 CE-B (Euro 4) e successive anche se adibiti al trasporto merci;
g) gli autoveicoli con almeno tre persone a bordo (car-pooling) escluso euro   O ed euro 1;
h) i veicoli delle Forze dell'Ordine, della Polizia Locale di Napoli, della Protezione Civile, militari, i veicoli di servizio dell'amministrazione della Giustizia riconoscibili da apposito permesso rilasciato dalle Procure o dai Tribunali, e quelli con a bordo Ministri di culto che debbano officiare
riti religiosi;
i) i veicoli intestati ad Enti Pubblici , Società ed Aziende erogatrici di pubblici servizi, nonché quelli in chiamata di emergenza o adibiti al trasporto di materiale elo personale addetto all'esecuzione di lavori ed opere urgenti e di pubblica utilità;
j) gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori con a bordo un medico in visita domiciliare per chiamate d'urgenza, nonché quelli con a bordo operatori del settore informazione giornalistica e radiotelevisiva , nonché fotografi professionisti;
k) gli autoveicoli che trasportano soggetti portatori di malattie gravi che richiedono l'espletamento di trattamenti terapeutici rigorosamente sistematici e periodici, Ijmitati nel tempo, previa esibizione di
certificazione sanitaria con l'indicazione della patologia e della necessità di terapia sistematica e periodica nonché l'attestazione della struttura pubblica o privata ovvero del terapeuta , ove la terapia medesima viene effettuata, con l'indicazione dei giorni e degli orari di effettuazione;
I) gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori che trasportano gas terapeutici o medicinali;
m) gli autoveicoli ed i bus delle aziende di Trasporto Pubblico individuale e collettivo, i Taxi, gli autoveicoli a noleggio ed i bus turistici;
n) gli autoveicoli a noleggio purché di portata inferiore a 3,5 tono e autoveicoli delle autoscuole per le esercitazioni e gli esami di guida muniti di apposita scritta "scuola guida";
o) i veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania;
p) gli autoveicoli , purché di portata inferiore a 3,5 tonnellate adibiti al trasporto di medicinali
elo trasporto di materiale sanitario di uso urgente e indifferibile adeguatamente certificato, nonché al trasporto di valori;
q) i veicoli dei Consoli di carriera che recano la targa speciale CC e gli autoveicoli dei Consoli onorari che riportano a fianco della targa il contrassegno consolare numerato di forma circolare, recante lo stemma della Repubblica e la sigla CC di colore rosso;
r) i veicoli che attraversano la rete autostradale cittadina nei tratti ricadenti nel territorio del Comune di Napoli:
1. Tangenziale di Napoli;
2. Raccordo A1 Napoli-Roma e A3 Napoli-Salerno;
3. Strada Regionale ex SS n. 162 -Raccordo Viale Fulco di
Calabria.

Tram fino a piazza Vittoria: a quando il ritorno?


Chi sperava che con le modifiche alla viabilità che interesseranno a brevissimo via Acton e piazza Municipio sarebbe stato subito ripristinato il percorso del tram fino a piazza Vittoria dovrà attendere ancora. Guardando l'avanzamento del cantiere, oramai ultimato, appare infatti evidente che i binari esistenti son stati parzialmente ricoperti dall'asfalto.
Leggendo il comunicato stampa della commissione mobilità del comune di Napoli del 12 novembre e raccogliendo informazioni in un forum specializzato sui trasporti e sulle tematiche riguardanti Napoli (CDN) (proprio da chi aveva fatto notare l'errore) appare evidente che il ritorno del tram fino a piazza Vittoria è prossimo, anche se non immediato.
(aggiornamento) Nella serata di oggi (12/12/13) il consigliere Francesco Vernetti ha cortesemente anticipato alcuni passaggi di fondamentale importanza per capire tempistiche e modalità per il ripristino dell'operatività del tram sulla tratta Municipio - Vittoria.  In attesa che si concludano i lavori della metropolitana, verrà realizzato all'altezza di piazza Municipio un unico binario provvisorio, con un ulteriore scambio a valle di questo, in modo da garantire la possibilità di una frequenza di 4 minuti in quella tratta.  A causa delle note (si legga il comunicato di cui sopra) problematiche legate ai sottoservizi superficiali in zona  cantiere, i binari verranno poggiati sul manto stradale.  Il ripristino della tratta è previsto per marzo 2014.

Con la soluzione temporanea sarà possibile riportare i vecchi tram ultra cinquantennali in funzione che, non essendo bidirezionali, non possono essere utilizzati in assenza di un percorso che presenti un terminale di arrivo con inversione di marcia, come quello attualmente presente in via Acton. Di sicuro domani o nei prossimi giorni non passerà alcun tram, ma presto verrà ripristinato il percorso, in modo tale da ridurre il carico sul già critico trasporto pubblico su gomma. 

Napoli: divieto di circolazione veicolare giovedì 12 dicembre dalle 11.00 alle 19.00 - le deroghe

Traffico in città (foto da archivio laboratorionapoletano.com)

A causa del ripetuto sforamento in termini di emissioni di PM10 rilevato dalle centraline installate dall'ARPA Campania, domani 12 dicembre sarà vietata la circolazione sull'intero territorio della città di Napoli dalle ore 11.00 alle ore 19.00 a tutti i veicoli non euro 4 ed ai ciclomotori a due tempi non euro 2
In particolare potranno circolare:
  • tutte le automobili EURO 4 e successive
  • Gli autoveicoli con almeno TRE persone a bordo (car-pooling) che siano ALMENO euro 2
  • tutti i motocicli a 4 tempi
  • Tutti i ciclomotori e motocicli a 2 tempi almeno euro 2
  • Tutti gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
  • Tutti   i veicoli elettrici ad emissione nulla;
  • I veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania;
Per conoscere meglio le cause principali di inquinamento da particolato in città si rimanda ad un post precedentemente pubblicato.
Tutte le deroghe presenti nell'ordinanza comunale sono di seguito riportate:

Potranno circolare:
a) gli autoveicoli che trasportano diversamente abili con capacità di deambulazione sensibilmente ridotta, muniti del tesserino regolarmente rilasciato dalla competente Autorità, nonché i veicoli della Napoli Sociale adibiti al trasporto disabili;
b) i veicoli elettrici ad emissione nulla;
c) i ciclomotori e motoveicoli a 4 tempi;
d) i ciclomotori e i motoveicoli a 2 tempi omologati ai sensi della Direttiva 97/24 CE fase Il, cap. 5 (detti euro 2) e successive;
e) gli autoveicoli alimentati a GPL o a metano;
f) gli autoveicoli conformi alla Dir. 98/69 CE-B (Euro 4) e successive anche se adibiti al trasporto merci;
g) gli autoveicoli con almeno tre persone a bordo (car-pooling) escluso euro   O ed euro 1;
h) i veicoli delle Forze dell'Ordine, della Polizia Locale di Napoli, della Protezione Civile, militari, i veicoli di servizio dell'amministrazione della Giustizia riconoscibili da apposito permesso rilasciato dalle Procure o dai Tribunali, e quelli con a bordo Ministri di culto che debbano officiare
riti religiosi;
i) i veicoli intestati ad Enti Pubblici , Società ed Aziende erogatrici di pubblici servizi, nonché quelli in chiamata di emergenza o adibiti al trasporto di materiale elo personale addetto all'esecuzione di lavori ed opere urgenti e di pubblica utilità;
j) gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori con a bordo un medico in visita domiciliare per chiamate d'urgenza, nonché quelli con a bordo operatori del settore informazione giornalistica e radiotelevisiva , nonché fotografi professionisti;
k) gli autoveicoli che trasportano soggetti portatori di malattie gravi che richiedono l'espletamento di trattamenti terapeutici rigorosamente sistematici e periodici, Ijmitati nel tempo, previa esibizione di
certificazione sanitaria con l'indicazione della patologia e della necessità di terapia sistematica e periodica nonché l'attestazione della struttura pubblica o privata ovvero del terapeuta , ove la terapia medesima viene effettuata, con l'indicazione dei giorni e degli orari di effettuazione;
I) gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori che trasportano gas terapeutici o medicinali;
m) gli autoveicoli ed i bus delle aziende di Trasporto Pubblico individuale e collettivo, i Taxi, gli autoveicoli a noleggio ed i bus turistici;
n) gli autoveicoli a noleggio purché di portata inferiore a 3,5 tono e autoveicoli delle autoscuole per le esercitazioni e gli esami di guida muniti di apposita scritta "scuola guida";
o) i veicoli intestati e con a bordo cittadini residenti in Regioni diverse dalla Campania;
p) gli autoveicoli , purché di portata inferiore a 3,5 tonnellate adibiti al trasporto di medicinali
elo trasporto di materiale sanitario di uso urgente e indifferibile adeguatamente certificato, nonché al trasporto di valori;
q) i veicoli dei Consoli di carriera che recano la targa speciale CC e gli autoveicoli dei Consoli onorari che riportano a fianco della targa il contrassegno consolare numerato di forma circolare, recante lo stemma della Repubblica e la sigla CC di colore rosso;
r) i veicoli che attraversano la rete autostradale cittadina nei tratti ricadenti nel territorio del Comune di Napoli:
1. Tangenziale di Napoli;
2. Raccordo A1 Napoli-Roma e A3 Napoli-Salerno;
3. Strada Regionale ex SS n. 162 -Raccordo Viale Fulco di
Calabria.

Luci di Natale a Napoli: l'albero di Natale a piazza Borsa


Sono state accese questa sera le luminarie natalizie del palazzo della borsa, sede della camera di commercio di Napoli. Il grande albero di Natale è stato piazzato proprio davanti al palazzo della CCIAA. 
Peccato però che, come già accaduto in passato, il resto della piazza sia senza alcuna luce, come se la camera di commercio non avesse "adottato" l'intera piazza ma solo il pezzo di marciapiede davanti alla propria sede.

Il museo ferroviario di Pietrarsa aperto anche nei weekend dal 14 dicembre

Una delle locomotive a vapore ospiti del museo ferroviario di Pietrarsa
Una gradita novità per gli amanti dei treni, adulti o bambini che siano, dato che da sabato 14 dicembre il museo ferroviario di Pietrarsa (qui galleria fotografica pubblicata su questo blog ) sarà visitabile anche nel weekend.  In particolare da domenica 15 dicembre ogni ora saranno predisposti treni regionali che collegheranno Napoli Centrale con la stazione di Pietrarsa - San Giorgio a Cremano, situata a pochi passi dal museo, costruito nella sede del Reale Opificio Borbonico di Pietrarsa.

Orari e costi:
venerdì, sabato e domenica dalle ore 9 alle ore 16 (con pausa del servizio di biglietteria dalle ore 13 alle 13.30). Il giovedì l'apertura avrà luogo solo su prenotazione per grandi gruppi. 
Il prezzo di ingresso è di € 5,00 (intero) e di € 3,50 (ridotto per gli adulti oltre i 65 anni, per i ragazzi tra 6 e 18 anni, e per tutti i visitatori in caso di parziale chiusura o inagibilità di alcuni padiglioni in caso di convegni o lavori di restauro).
Domenica 15, giornata inaugurale del nuovo ciclo, l’ingresso sarà interamente gratuito


Dal 14 dicembre il Museo Ferroviario Nazionale di Pietrarsa (Napoli) sarà visitabile anche il sabato e la domenica. La novità fa parte del piano della Fondazione Ferrovie dello Stato Italiane, il cui fiore all’occhiello è proprio la prestigiosa area museale, per la valorizzazione dell’inestimabile patrimonio storico, tecnico, ingegneristico e industriale del Gruppo FS.
Per facilitare l’arrivo al Museo, da domenica 15 dicembre, con l’entrata in vigore dell’orario ferroviario invernale, saranno potenziati i collegamenti con i treni regionali che, in coincidenza con l'arrivo delle Frecce a Napoli Centrale, garantiranno circa ad ogni ora la prosecuzione alla volta della stazione di Pietrarsa - San Giorgio a Cremano, ubicata di fronte all’area museale.
Il nuovo orario di apertura sarà il seguente: venerdì, sabato e domenica dalle ore 9 alle ore 16 (con pausa del servizio di biglietteria dalle ore 13 alle 13.30). Il giovedì l'apertura avrà luogo solo su prenotazione per grandi gruppi.
Domenica 15, giornata inaugurale del nuovo ciclo, l’ingresso sarà interamente gratuito. Negli altri giorni, il prezzo di ingresso è di € 5,00 (intero) e di € 3,50 (ridotto per gli adulti oltre i 65 anni, per i ragazzi tra 6 e 18 anni, e per tutti i visitatori in caso di parziale chiusura o inagibilità di alcuni padiglioni in caso di convegni o lavori di restauro).

L'ingresso è gratuito per minori sotto i 6 anni, oltre che per tutti i visitatori diversamente abili ed il loro accompagnatore. Saranno a disposizione dei visitatori delle guide che illustreranno percorsi e contenuti del Museo. Il Museo rimarrà chiuso da lunedì 9 fino a giovedì 12 dicembre al fine di consentire le operazioni tecniche relative al nuovo start-up.

Luci di Natale a Napoli: la galleria Umberto I


Come da tradizione, uno dei luoghi simbolo del Natale a Napoli è la galleria Umberto I. Accanto all'albero di Natale ricoperto da bigliettini e lettere indirizzate a babbo Natale, curato da Barbaro e puntualmente "rubato" con triste cadenza annuale, quest'anno è stata collocata una gigantesca palla di Natale, forse la migliore fra le tante e diverse luminarie natalizie installate a Napoli. Ancora più grande di quelle installate in piazza Triste e Trento, in piazza Vittoria ed accanto ai gradoni Francesco d'Andrea all'angolo con via dei Mille, la grande luminaria natalizia è stata nello scorso weekend letteralmente presa d'assalto da passanti e turisti armati di macchina fotografica o di semplice smartphone.

Chi scrive è cresciuto ammirando l'enorme presepe che veniva tradizionalmente allestito in galleria e per quanto ritenga meravigliose le luminarie installate negli ultimi anni, ricorda con piacere i pastori della tradizione partenopea che venivano collocati al centro della galleria.  

Notte bianca a Napoli: il programma della notte d'arte 2013 il 14 dicembre nel centro storico (II Municipalità)


Torna la notte bianca nel centro storico di Napoli. La seconda municipalità di Napoli dopo il successo dello scorso anno ha riproposto la "notte d'arte". Il programma della seconda edizione di questa bella iniziativa notturna che anticipa le feste di Natale in parte del centro antico, è già on line. La municipalità guidata da Francesco Chirico ha scelto come tema di questa notte bianca "la cultura delle differenze", accostata allo slogan in napoletano "Nun restà o' scuro", per mettere in risalto la mescolanza di culture che caratterizza da sempre il centro storico di Napoli.
Il programma prevede, oltre all'apertura delle attività commerciali fino a notte fonda, l'apertura straordinaria fino a mezzanotte di diversi monumenti e chiese, mostre fotografiche, proiezioni, mostre pittoriche, spettacoli musicali, visite guidate e tanto altro ancora. Gli eventi principali dedicati alla cultura delle differenze, saranno in piazza Dante, con la partecipazione straordinaria di Stefania de Francesco, la compagnia Daltrocanto e diversi artisti in concerto fino alle tre del mattino. Musica anche in piazza del Gesù, con dj Vincenzo Cipolletta e video installazioni (come durante l'evento precedente) e in galleria Principe di Napoli, mentre a Port'Alba è previsto un concerto per pianoforte degli allievi del conservatorio e gli studenti del Casanova insceneranno una Tammurriata ed una tarantella nella piazzetta Casanova.
Altri eventi interesseranno le strade della seconda municipalità dalla Pignasecca fino a piazza del Carmine.

Alcune delle chiese, dei palazzi e dei monumenti aperti di sera:
Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi, basilica di San Giovanni Maggiore, basilica dello Spirito Santo, Santa Maria Maggiore alla pietrasanta, Trinità dei Pellegrini, San Domenico Maggiore, Santa Chiara, santa Maria di Montesanto, San Pietro a Majella e tante altre
Complesso di San Domenico Maggiore, complesso museale dei Pellegrini, museo Nitsch, palazzo Zevallos di Stigliano, Palazzo Venezia

Va ricordato che la realizzazione dell'evento comporterà speciali piani di limitazione del traffico ed il potenziamento ovvio dei mezzi pubblici. In particolare: metropolitane e funicolari chiuderano alle ore 3.00, mentre per quanto concerne il traffico veicolare sarà prevista la chiusura al traffico   (escluso residenti) dalle 18 di via Pessina angolo via Broggia, via Monteoliveto, via Gesù e Maria, Calata Trinità delle Monache altezza corso Vittorio Emanuele. Sarà prevista la chiusura dalle 7.00 del mattino fino a l termine della manifestazione di piazza del Carmine.


Il comunicato di ANM-Metronapoli riguardante i prolungamenti del servizio di trasporto pubblico legato allo svolgimento della Notte d'ARte:

Sabato 14 dicembre, in occasione della notte bianca del centro antico, "Notte d'Arte" la Linea 1 metropolitana e le Funicolari Centrale e Montesanto prolungano l'orario di esercizio fino alle ore 3.00 del mattino mentre la Funicolare di Chiaia fino alle ore 2.00.
Linea 1: ultima corsa da Museo alle ore 3.00, da Piscinola alle ore 2.30. Per ragioni di ordine pubblico la stazione Dante anticipa la chiusura alle ore 22.00. Pertanto la circolazione resta limitata alla tratta Piscinola - Museo.
Si ricorda che venerdì 13 dicembre la metro Linea 1 e le Funicolari Centrale e Chiaia restano aperte fino alle ore 2.00. Ultima corsa da Dante alle ore 1.40 e da Piscinola alle ore 1.00. Le seconde uscite Rione Alto, Salvator Rosa e Montedonzelli chiudono alle ore 23.30.  
 

Napoli: folla nelle vie dello shopping fra luci natalizie ed artisti di strada


Grande folla per le strade di Napoli nel weekend dell'Immacolata appena conclusosi. Tantissime persone per strade sia stamattina che nel pomeriggio in centro città come al Vomero. Difficile camminare per strada stamane in via Scarlatti, difficile entrare nei negozi di via Toledo questo pomeriggio, fra artisti di strada presenti un po' ovunque e le strade dello shopping illuminate di sera dalle tante luminarie natalizie e non (quelle di via Toledo e di via dei Mille/Filangieri son belle ma un po' fuori tema... ).
Se dalla foto si può notare che la maggioranza delle persone non aveva alcuna busta in mano e se è vero che i tantissimi che son rientrati nei propri paesi in autobus in serata, dopo la passeggiata in città avevano con sè in buona parte qualche pastore per il presepe e qualche sfogliatella o babà, di sicuro è bello il rinnovarsi di una tradizione che vede Napoli da anni piena zeppa di persone il giorno dell'Immacolata, complice ovviamente anche le celebrazioni che avvengono in pieno centro, a piazza del Gesù, in onore della Madonna.  

Se l'area pedonale è piena di auto a due passi dal comune di Napoli


Oltre venti automobili parcheggiate in un'area pedonale: ecco come appariva via Cervantes, a due passi da palazzo San Giacomo, il pomeriggio di domenica 8 dicembre.  
L'Immacolata per Napoli è una giornata particolare, sia per motivi religiosi, con le celebrazioni in piazza del Gesù, sia perché corrisponde alla giornata di maggior affluenza per quanto riguarda le migliaia di persone che in bus o con mezzi propri arrivano in città per fare un giro a San Gregorio Armeno, per acquistare qualche pezzo per il proprio presepe e rientrare di solito con due buste in mano, una con pastori o simili, l'altra con sfogliatelle o babà.  Che fosse difficile parcheggiare in prossimità del centro è qualcosa di facile da intuire, nulla però giustifica che un'area pedonale venga trasformata in parcheggio
Va ricordato che via Cervantes e via Guantai Nuovi sono da anni un'area pedonale che costituisce un esempio da una parte  positivo (una delle prime aree ad essere utilizzate dagli stand che vendono prodotti agricoli locali, sede dei mercatini di Natale,etc.), dall'altra negativo (negli anni più volte violata e divenuta parcheggio nonostante i divieti, sono diverse le saracinesche abbassate). 
Come sempre in questi casi con maggiori controlli sarebbe possibile evitare scene di questo tipo. 

Serata dai colori surreali, lungomare di Napoli


Una serata dai colori strani, quasi surreali, quella riportata in fotografia e visibile a chiunque sia passato per via Caracciolo nel pomeriggio inoltrato, intorno alle sei di sera.  Anche con il rosso delle nuvole visibile nonostante il buio il panorama dal lungomare di Napoli è unico ed emozionante. 
Una cartolina di Napoli  che verrà ripubblicata anche sul blog fotografico dell'autore. 

Cumana: frequenza non garantita ogni 20 minuti dal 6 dicembre

In data 6 dicembre l'EAV Campania ha pubblicato un nuovo comunicato in cui si afferma che dal 6 dicembre e fino ad avviso contrario "SULLA LINEA CUMANA NON POTRA’ ESSERE GARANTITA LA CIRCOLAZIONE DEI TRENI CON FREQUENZA DI 20 MINUTI, PER EFFETTO DI RITARDI E POSSIBILI SOPPRESSIONI. CI SCUSIAMO PER I DISAGI"



Scarno, sintetico e tristemente indicativo di una profonda crisi, il comunicato di EAV Campania riguardante la frequenza dei treni della cumana recita così:

DAL GIORNO 5.12.2013 E FINO A CONTRARIO AVVISO LA CIRCOLAZIONE DEI TRENI SULLA LINEA CUMANA AVRA’ FREQUENZA’ DI 40 MINUTI. 
IL PRIMO TRENO PARTIRA’ ALLE ORE 5.20 DA MONTESANTO E ALLE ORE 6.00 DA 
TORREGAVETA. 
CI SCUSIAMO PER I DISAGI 

Qualsiasi ulteriore commento è superfluo... negli anni '60 la frequenza dei treni della cumana era ogni 15 minuti, negli anni '90 grazie alla navetta Montesanto - Bagnoli su quella tratta la frequenza dei treni era ogni 10 minuti (ogni 20 minuti per Torregaveta)... da domani si viaggerà tristemente, anche se si spera per poco tempo, con un treno ogni 40 minuti.

Sciopero trasporti a Napoli 6 dicembre: Orari bus, metro, circumvesuviana, cumana, funicolari

Per venerdì 6 dicembre il sindacato USB (Unione sindacale di base) ha proclamato uno sciopero nazionale del trasporto pubblico locale di quattro ore.  Si prevedono disagi sia per quanto concerne metropolitana linea 1, funicolari e bus ANM che per quanto riguarda i treni EAV Campania (ex- circumvesuviana, cumana, metrocampania nord-est)
Il comunicato di Metronapoli-ANM:

Si informa che in occasione dello Sciopero Generale dei Trasporti di 4 ore indetto venerdì 6 dicembre dall’Unione Sindacale di Base (USB), si potrebbero verificare disservizi su bus, Linea 1 e Funicolari. I servizi minimi saranno garantiti secondo le seguenti modalità:
Linee bus ore 09.00 – 13.00: ultima partenza ore 08.30; la ripresa del servizio è prevista circa 30 minuti dopo la fine dello sciopero.
Linea 1: ultima corsa con partenza da Piscinola alle ore 9.12 e da Dante alle ore 9.14. Il servizio riprende con prima corsa da Piscinola alle ore 13.52 e da Dante alle ore 14.20.
Funicolari di Chiaia, Montesanto, Centrale e Mergellina: il servizio sarà sospeso dalle ore 9.20 alle 13.50.

Per quanto riguarda i treni EAV Campania:
Circumvesuviana: servizio NON assicurato dalle ore 9.00 alle ore 13.00

Cumana/circumflegrea: lungo la tratta Montesanto - Licola il servizio potrà subire ritardi, limitazioni e/o soppressioni dalle ore 08.00 alle ore 14.20

Anche per quanto riguarda la Napoli-Caserta-Piedimonte Matese e la Piscinola-Aversa il servizio non è assicurato dalle ore 9.00 alle ore 13.00

Piazza Municipio, cambia la viabilità e presto torneranno i tram fino a piazza Vittoria

Il cantiere della metropolitana di piazza Municipio
Sta per cambiare nuovamente il dispositivo di traffico legato alla presenza del cantiere della metropolitana a piazza Municipio, angolo con via Acton. In queste ore gli operai stanno terminando i lavori per restituire un pezzo del cantiere alla circolazione. Si tratterà di una modifica importante per la viabilità cittadina in quanto è il presupposto necessario per consentire ai tram di raggiungere nuovamente piazza Vittoria

Via la colmata di Bagnoli, il provvedimento di De Magistris, atto formale o svolta?

la colmata di Bagnoli
Una voce inattesa, quasi un diktat: il sindaco di Napoli ha oggi intimato attraverso un provvedimento "a Fintecna Spa di provvedere, entro 30 giorni, alla presentazione del progetto per la rimozione integrale della colmata ai fini della messa in sicurezza dell'arenile di Coroglio-Bagnoli" e" a Cementir Italia Spa di provvedere, entro 30 giorni, alla realizzazione delle opere necessarie alla messa in sicurezza permanente del sito contaminato di pertinenza ai fini della eliminazione dei pericoli per la salute collettiva. E la Fondazione Idis dovrà provvedere, sempre entro 30 giorni, alla presentazione della certificazione di avvenuta bonifica." (fonte)
Ma cosa è la colmata di Bagnoli? Una delle più grandi "bombe ecologiche" d'Italia.  Negli anni '60 per ampliare l'area industriale che da lì a poco avrebbe assunto il nome di "Italsider" si decise di "colmare" il tratto di litorale fra Coroglio e Bagnoli con tonnellate e tonnellate di materiale di risulta e scarti di Ilva e Cementir, "residui della lavorazione della ghisa e dell'acciaio misti a cemento (fonte)". 
Nel corso degli ultimi decenni, dalla dismissione dell'intera area industriale, la colmata è stata al centro dei piani di riqualificazione e bonifica ambientale del territorio di Bagnoli, perchè non si può intervenire su Bagnoli senza prima rimuovere o cementificare (le proposte son più o meno queste da sempre)  la "colmata a mare".  
Rileggere un vecchio articolo pubblicato da Il Denaro nel 2007 aiuta a comprendere quali siano stati in passato i progetti (si pretendeva di prendere l'intera colmata e portarla a Piombino per la bonifica...) e quanto denaro pubblico sia stato sprecato. 
L'atto del sindaco di Napoli, per quanto possa essere ritenuto "simbolico" o un atto "formale" dovuto, può acquisire grande importanza se innescherà nuovamente la discussione sulla colmata e potrà finalmente portare all'eliminazione di una delle peggiori eredità che i nostri avi hanno lasciato alla nostra generazione, quella di riqualificare luoghi incantevoli irrimediabilmente contaminati a piani industriali e di edilizia scellerati. 
Di sicuro, dovesse riuscire nel corso del suo mandato a bonificare Bagnoli, De Magistris rientrerebbe nel novero dei grandi e i tanti piccoli errori compiuti finora in termini di gestione degli eventi, mobilità e quant'altro passerebbero in secondo piano.
Di sicuro non si tratta del primo atto di questo tipo, già la giunta Iervolino aveva provato ad intervenire in merito, coinvolgendo anche la procura (fonte La Repubblica del 2010).

Crolli a Pompei: danni anche alla domus della fontana piccola


Ancora un crollo a Pompei: a causa delle forti piogge e del maltempo di questi giorni è venuto giù un muro lungo la via Stabiana ed ha subito danni anche la domus della fontana piccola (in fotografia). Una parte dell'intonaco dell'ingresso della casa celebre per la presenza della bellissima piccola fontana è crollato.  La domus non è fra quelle aperte ai turisti.

Il ministro Bray è intervenuto sull'accaduto via twitter sottolineando sia che il danno è stato - fortunatamente - limitato sia che inizieranno subito i lavori di restauro:
e poi:

A Napoli per i presepi: caos di bus in centro


Come è tradizione sono migliaia le persone che giungono a Napoli nelle domeniche di avvento per visitare la città e raggiungere San Gregorio Armeno, per i turisti semplicemente e per antonomasia "la via dei presepi". 
Unico neo, come ogni anno, la complessa gestione delle centinaia di bus che raccolgono e sfornano turisti. 
Se la polizia locale è riuscita ad arginare i bus in centro antico, piazzando una automobile della polizia municipale all'inizio di via Monteoliveto, in centro si sono comunque avuti disagi legati a decine di bus che pretendevano di raccogliere i propri passeggeri sotto il teatro San Carlo o a parco Castello, mentre la maggioranza dei bus ancora stazionava su un versante e l'altro di via Marina.  
Per quanto il turismo legato al Natale ed ai presepi sia di grande importanza per la città, dato che per anni è stato forse l'unico esempio di turismo di massa insieme a quello crocieristico, bisogna cercare in questi giorni, prima dell'8 dicembre, un sistema ancora più funzionale per allontanare  i bus dal centro cittadino. 
©2009-2016 Fabrizio Reale
I testi e le immagini pubblicati sul sito, salvo dove espressamente indicato, sono di proprietà dell'autore del blog. Tutti i diritti sono riservati.
E' vietato l'utilizzo delle fotografie pubblicate senza esplicita autorizzazione da parte dell'autore.
Per quanto riguarda i contenuti testuali, è possibile l'utilizzo per fini non commerciali a patto di citare correttamente il nome dell'autore e la fonte, con link al post utilizzato.
____
Il blog non rappresenta una testata giornalistica,
in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai
sensi della legge n°62 del 7/3/2001